1 00:02:21,635 --> 00:02:25,150 مع مليار دولار من الذهب يلمع في وجهي، أشعر بالتهور. 2 00:02:25,395 --> 00:02:28,034 سأفتح... مقابل عشرة سنتات. 3 00:02:31,635 --> 00:02:34,911 حسنًا، مقابل مليار دولار من الذهب، أنا موافق. 4 00:03:34,955 --> 00:03:36,786 الاتصال. جميع العناصر. 5 00:03:37,115 --> 00:03:39,549 عملية قوس قزح تدخل المرحلة الأولى. 6 00:03:39,955 --> 00:03:41,183 تنفيذ. 7 00:03:41,395 --> 00:03:43,386 <ط> كرر. نفذ. 8 00:04:32,515 --> 00:04:34,665 هذه ليست محطة مجدولة. 9 00:04:39,475 --> 00:04:40,624 لا عرق يا رجال. 10 00:04:44,595 --> 00:04:46,825 استرخوا يا رجال. كل شيء على ما يرام. 11 00:05:34,635 --> 00:05:37,468 تنبيه أحمر! الجليد! 12 00:05:40,435 --> 00:05:42,903 عشر ثواني متأخرة عن الموعد المحدد. 13 00:05:43,155 --> 00:05:44,668 هل هذا كارثي؟ 14 00:05:44,755 --> 00:05:47,189 نعم. أنا أستنكر الركود. 15 00:06:32,195 --> 00:06:35,551 نيلسون؟ ماكدونالد. 16 00:06:36,555 --> 00:06:40,104 جميع الأقسام من 6 إلى 18 هم على أهبة الاستعداد للطوارئ. 17 00:06:40,835 --> 00:06:42,473 أنا أقوم بإحضار مات هيلم. 18 00:06:46,835 --> 00:06:50,430 المرحلة الثانية: اعتراض ماكدونالد. يكرر. 19 00:06:50,515 --> 00:06:52,710 المرحلة الثانية. اعترض ماكدونالد. 20 00:06:53,635 --> 00:06:55,705 نعم يا صاحب السعادة. يذهب. 21 00:06:57,395 --> 00:06:58,908 ماذا لو لم يستطيعوا؟ 22 00:06:58,995 --> 00:07:02,351 إذا تمكنا من تأخير القوة الأمريكية المضادة بهذا القدر... 23 00:07:02,435 --> 00:07:05,871 سيضيف دقائق ثمينة لكل مرحلة من مراحل عملية قوس قزح. 24 00:07:27,115 --> 00:07:28,628 ماكدونالد، آيس. 25 00:07:29,075 --> 00:07:33,432 إنشاء حواجز على الطرق لالتقاط الأسود سيدان، راكبان، لوحات ماريلاند. 26 00:07:37,315 --> 00:07:38,430 مات. 27 00:08:05,955 --> 00:08:07,308 الولد الفقير... 28 00:08:07,555 --> 00:08:08,988 انه متعب جدا. 29 00:08:58,115 --> 00:09:00,549 هل ستجرب فرقته الإذاعية؟ 30 00:09:01,075 --> 00:09:02,827 لا أستطيع الوصول إليه. 31 00:09:07,675 --> 00:09:09,393 لا أستطيع الوصول إليه أيضاً يا (ماك). 32 00:10:25,635 --> 00:10:28,388 سعيد بمرورك. أريدك أن تقابلي بعضاً من الأشخاص اللطيفين... 33 00:10:28,475 --> 00:10:29,464 لا يهم. 34 00:10:29,555 --> 00:10:32,228 أنا أدفع للفتيات وقتًا مضاعفًا. هل تعلم كم يكلف... 35 00:10:32,315 --> 00:10:34,271 - لمضاعفة الوقت كل منهم؟ - نعم. ادخل. 36 00:10:34,355 --> 00:10:35,788 هل تفعل؟ تمام. 37 00:10:41,755 --> 00:10:45,634 ماك. عليك أن تستدير. شخص ما ترك هاتفي خارج الخطاف. 38 00:10:45,715 --> 00:10:49,230 نعم. وأنا أعرف من كان ذلك الشخص. الآن اصمت واستمع. 39 00:10:49,995 --> 00:10:52,463 مليار دولار من الذهب الأمريكي في الطريق إلى لندن... 40 00:10:52,555 --> 00:10:54,705 سُرقت من قطار في الدنمارك. 41 00:10:54,795 --> 00:10:59,107 إنه وقت الذعر في كل سوق المال في العالم إذا اندلعت القصة. 42 00:11:00,595 --> 00:11:04,349 لا يمكننا إرسال فرقة عمل. يجب أن تكون وظيفة رجل واحد. 43 00:11:05,195 --> 00:11:08,267 اسمحوا لي أن أخمن من الذي يدور في ذهنك. 44 00:12:11,075 --> 00:12:15,307 نعم، عملية قوس قزح دخلت المرحلة الثالثة.. 45 00:12:15,395 --> 00:12:17,226 بدقة في الموعد المحدد. 46 00:12:17,715 --> 00:12:22,231 يمكنك إخطار وسطاءنا في بومباي وسيلان وطوكيو.. 47 00:12:22,675 --> 00:12:25,985 أن الذهب لن يكون... أكرر، لا... 48 00:12:26,435 --> 00:12:28,824 سيتم تسليمها إلى لندن يوم الاثنين. 49 00:12:36,235 --> 00:12:38,624 لدينا دليل واحد من الإنتربول. 50 00:12:49,875 --> 00:12:51,672 هذا هو المكان الذي يوجد فيه. 51 00:12:59,755 --> 00:13:01,552 الكونت ماسيمو كونتيني. 52 00:13:02,555 --> 00:13:04,386 سمها ما شئت، فمن المحتمل أنه يملكها. 53 00:13:04,475 --> 00:13:07,547 النفط والصلب والسكك الحديدية والذخائر في اثنتي عشرة دولة. 54 00:13:08,315 --> 00:13:11,352 مليونير، يهدف إلى المليارات. 55 00:13:20,195 --> 00:13:21,833 أنا أحب أسلوبه. 56 00:13:23,635 --> 00:13:25,034 لولا المدينة المنورة. 57 00:13:30,115 --> 00:13:32,913 مكتب الرئيس للولايات المتحدة. 58 00:13:34,715 --> 00:13:38,264 <ط>السيد. ماكدونالد، بسبب توازننا العجز في الدفع... 59 00:13:38,355 --> 00:13:40,505 لا يمكن استبدال الذهب. 60 00:13:40,715 --> 00:13:42,512 يجب استعادته. 61 00:13:43,675 --> 00:13:45,745 أفضل تقدير لدينا هو: 62 00:13:45,875 --> 00:13:48,389 منذ زمن السيد هيلم يصل إلى كوبنهاجن... 63 00:13:48,475 --> 00:13:51,592 سيكون لديه 48 ساعة لإنجاز مهمته. 64 00:13:53,435 --> 00:13:56,507 - هل هناك أي شيء آخر، سيدي الرئيس؟ - لا، هذا كل شيء. 65 00:13:56,595 --> 00:13:58,631 هذا كل شيء، سيد ماكدونالد. 66 00:14:03,115 --> 00:14:06,744 الآن، حصلت لولا مدينا على مكافأة نهاية الخدمة منذ عدة أشهر. 67 00:14:13,115 --> 00:14:14,548 أطلقها؟ 68 00:14:18,315 --> 00:14:20,954 ولكن كان لديه هذا الانتظار في الأجنحة. 69 00:14:22,035 --> 00:14:23,150 أربعة. 70 00:14:24,395 --> 00:14:26,306 كل ذلك يا عزيزتي. 71 00:14:30,955 --> 00:14:32,911 أنا حقا أحب أسلوبه. 72 00:14:33,515 --> 00:14:35,028 لينكا كارينسكي. 73 00:14:36,235 --> 00:14:37,748 وتذكر... 74 00:14:38,155 --> 00:14:40,715 إنها لطيفة مثل البركودا. 75 00:14:52,675 --> 00:14:55,985 انها شديدة التقلب. يختفي خلال 15 أو 20 ثانية. 76 00:14:56,075 --> 00:14:58,305 عشرين ثانية. لا يبدو أنه يستحق العناء. 77 00:14:58,395 --> 00:15:00,351 أي شخص يتعرض لها بدون هذه النظارات... 78 00:15:00,435 --> 00:15:03,905 - يصاب بالعمى لمدة دقيقة ونصف على الأقل. - ما يكفي من الوقت لفعل أي شيء. 79 00:15:03,995 --> 00:15:06,463 ستستخدم الغطاء القياسي الخاص بك: مصور مستقل. 80 00:15:06,555 --> 00:15:08,546 يقوم هذا المفتاح بتنشيط وحدة طرد الدخان. 81 00:15:08,635 --> 00:15:10,626 مات، لدينا صلاة واحدة. 82 00:15:11,795 --> 00:15:16,073 مكتب السياحة الدنماركي يحاول إدخالك إلى قصر كونتيني. 83 00:15:16,795 --> 00:15:18,433 لالتقاط صور جميلة؟ 84 00:15:18,515 --> 00:15:20,233 لمعرفة كل ما تستطيع. 85 00:15:21,435 --> 00:15:22,424 مرحبًا. 86 00:15:22,515 --> 00:15:24,710 كونتيني هو قائدنا الوحيد يا مات 87 00:15:24,795 --> 00:15:26,626 نيلسون، قم بتشويش هاتفك. 88 00:15:28,555 --> 00:15:30,785 هل هناك أي تقرير من مكتب السياحة الدنماركي؟ 89 00:15:30,875 --> 00:15:32,103 سلبي، ماك. 90 00:15:33,355 --> 00:15:35,630 حسنًا، لا يمكننا الانتظار لفترة أطول. 91 00:15:35,875 --> 00:15:38,309 وفرصتك في العثور على كونتيني معدومة. 92 00:15:38,755 --> 00:15:41,474 لكنك ستتأكد من أنه سيجدني. 93 00:15:43,595 --> 00:15:46,155 نيلسون، اكسر غطاء مات. 94 00:15:46,715 --> 00:15:48,751 لا بد أنك تحاول التخلص مني. 95 00:15:48,835 --> 00:15:51,872 تنبيه الشبكة في المنطقة 3 أن مات في طريقه إلى الدنمارك... 96 00:15:51,955 --> 00:15:53,673 لاستعادة مليار دولار من الذهب. 97 00:15:53,755 --> 00:15:57,270 شيء واحد فقط. ماذا لو كان كونتيني... ماذا لو لم يكن هو الرجل؟ 98 00:15:57,355 --> 00:15:59,994 ثم من حصل على هذا الذهب سيكون على ذيلك. 99 00:16:00,075 --> 00:16:03,112 سنقدم لك كل الحماية التي نستطيعها. هذه هي المروحية الصغيرة الخاصة بك. 100 00:16:03,195 --> 00:16:05,914 الأمر بسيط جدًا يا مات. مفاصل عالمية اثنين... 101 00:16:05,995 --> 00:16:08,714 ثلاثة مسامير قفل رئيسية, وأنت في العمل. 102 00:16:08,795 --> 00:16:11,867 إنه يدخل إلى هناك، ومن ثم إلى صندوق سيارتك. 103 00:16:13,355 --> 00:16:16,028 الآن، جاء هذا للتو من البحث. 104 00:16:26,355 --> 00:16:27,754 ينفجر. 105 00:16:33,355 --> 00:16:36,552 انها جديدة جدا، ليس لدينا حتى اسم لذلك حتى الآن. 106 00:16:41,115 --> 00:16:44,391 لماذا لا نسميها "القليل من المنديل المزعج"؟ 107 00:17:45,275 --> 00:17:46,754 لقد وصل السيد هيلم. 108 00:17:47,595 --> 00:17:48,914 جيد جدًا. 109 00:18:02,315 --> 00:18:05,113 المعلومات الواردة من المنطقة 3 كانت دقيقة. 110 00:18:05,315 --> 00:18:07,431 السيد هيلم موجود في المطار. 111 00:18:08,475 --> 00:18:11,114 <ط> جيد جدًا. أبقه تحت المراقبة. 112 00:18:11,195 --> 00:18:13,265 لكن لا تقتله بعد. 113 00:18:14,835 --> 00:18:18,032 هل لي أن أسأل لماذا يا صاحب السعادة يجري سخية جدا؟ 114 00:18:19,035 --> 00:18:21,913 ليست سخية يا عزيزتي. حذر. 115 00:18:27,275 --> 00:18:30,506 سيارتك جاهزة وأمتعتك تم تسليمه إليها. 116 00:18:30,595 --> 00:18:32,153 ماذا عن المعدات الإضافية؟ 117 00:18:32,235 --> 00:18:34,908 في صندوق السيارة، حسب تعليماتك. 118 00:18:42,395 --> 00:18:44,909 - شكرًا لك. - وشكراً لك يا سيد حلم. 119 00:18:51,315 --> 00:18:53,033 - انه يغادر الآن. - اتبعه. 120 00:19:08,635 --> 00:19:10,705 صاحب السعادة، مكالمتك. 121 00:19:18,155 --> 00:19:22,353 دخلت عملية قوس قزح المرحلة الرابعة. في الموعد المحدد. 122 00:19:23,155 --> 00:19:25,749 الوقوف إلى جانب تعليماتي في صباح يوم الاثنين. 123 00:19:29,995 --> 00:19:32,190 التهاني في محلها. 124 00:19:33,435 --> 00:19:36,507 التهنئة سابقة لأوانها عزيزي ماسيمو. 125 00:19:36,755 --> 00:19:39,588 تم تأكيد التقرير من المنطقة 3. 126 00:19:39,835 --> 00:19:42,952 والسيد هيلم موجود في مكان الحادث. شكرًا لك. 127 00:19:43,755 --> 00:19:46,906 - إذن ماذا تنوي أن تفعل؟ - لم أقرر. 128 00:19:47,035 --> 00:19:50,345 - في هذه اللحظة، هو تحت المراقبة. - ماسيمو... 129 00:19:51,115 --> 00:19:53,504 لا تضيعوا الوقت. اقتله. 130 00:19:55,795 --> 00:19:59,344 أنا لا أضيع أي شيء أبدا أو أي شخص، عزيزي لينكا. 131 00:20:00,515 --> 00:20:01,664 لكن... 132 00:20:01,875 --> 00:20:04,469 هذا الانهيار في الأمن الأمريكي.. 133 00:20:04,755 --> 00:20:07,269 مريحة للغاية بالنسبة لي. 134 00:20:08,475 --> 00:20:11,706 جدولنا الزمني لديه القليل من التسامح للأخطاء. 135 00:20:11,795 --> 00:20:15,629 الأخطاء يرتكبها هؤلاء الذين يقبلون بشكل أعمى ما هو واضح. 136 00:20:16,395 --> 00:20:19,273 وأنا لا أصدق بأنهم سيخاطرون بالعميل... 137 00:20:19,355 --> 00:20:22,108 من عيار السيد هيلم بشكل عرضي. 138 00:20:22,635 --> 00:20:26,514 لكنني سأكتشف ذلك. وبعد ذلك سأقتله. 139 00:21:44,235 --> 00:21:45,907 هل يمكنني تقديم المساعدة؟ 140 00:21:46,435 --> 00:21:49,268 هو دائما يحصل على هذا النحو بعد بضعة مارتيني. 141 00:22:30,635 --> 00:22:33,593 إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم إلى كوبنهاغن. 142 00:22:46,155 --> 00:22:49,625 أنا آسف جدا. لقد ثنيت كاحلي. 143 00:22:50,635 --> 00:22:54,310 - من الأفضل أن ألقي نظرة عليها. - لا، كل شيء على ما يرام، حقا. 144 00:22:54,395 --> 00:22:57,068 - شكراً جزيلاً. - كان من دواعي سروري. 145 00:22:57,395 --> 00:22:59,909 بوليفارد جريج. رقم 14. الليلة. 146 00:23:12,155 --> 00:23:14,225 فندق مبهج للغاية هنا. 147 00:23:14,995 --> 00:23:16,553 - سيد هيلم؟ - نعم. 148 00:23:21,435 --> 00:23:24,791 أنا فريا. مرحباً بك في الدنمارك، سيد هيلم. 149 00:23:24,955 --> 00:23:27,150 هل تحيي الناس دائمًا بهذه الطريقة؟ 150 00:23:27,235 --> 00:23:29,954 أنا فريا كارلسون، جهة الاتصال بمكتب السياحة الخاص بك. 151 00:23:30,035 --> 00:23:32,993 هذه لك. خرائط الشوارع والأماكن ذات الأهمية. 152 00:23:33,075 --> 00:23:34,872 وهذا لك أيضا. 153 00:23:36,075 --> 00:23:38,111 - في أي سنة كان ذلك؟ - 1949. 154 00:23:38,315 --> 00:23:41,273 - إنها سنة جيدة جدًا. - أنا هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة. 155 00:23:41,355 --> 00:23:42,674 حسنًا، هذا لطيف جدًا منك. 156 00:23:42,755 --> 00:23:45,792 - هل هناك أي شيء تريد مني أن أفعله؟ - نعم. بضعة أشياء. 157 00:23:45,875 --> 00:23:46,864 نعم يا سيدي. 158 00:23:46,955 --> 00:23:49,947 هل تمانع النزول من حقيبة الكاميرا الخاصة بي، من فضلك؟ 159 00:23:50,035 --> 00:23:53,391 - أنا آسف. - هذا جيّد. هذا جيد. 160 00:23:54,635 --> 00:23:57,672 وماذا عن الترتيبات في قصر كونتيني؟ 161 00:23:57,755 --> 00:24:01,384 هذا في الأعمال. أنا في انتظار مكالمة من القصر الساعة 11:00. 162 00:24:01,835 --> 00:24:03,587 أنا آسف بشأن... 163 00:24:04,315 --> 00:24:05,748 مرحبا بكم في الدنمارك. 164 00:24:14,075 --> 00:24:16,714 إنه نوع من الفنادق التي حصلت عليها هنا. 165 00:24:19,115 --> 00:24:21,151 نصف زجاجة أفضل من لا شيء. 166 00:25:03,675 --> 00:25:05,393 إنه مفتوح. ادخل. 167 00:25:26,475 --> 00:25:27,544 نعم. 168 00:26:20,755 --> 00:26:22,666 لقد أتيت مبكرًا يا سيد هيلم. 169 00:26:24,395 --> 00:26:26,386 لم أكن متأكداً من أنك ستأتي. 170 00:26:27,955 --> 00:26:30,185 كنت، الآنسة لولا مدينا. 171 00:26:32,235 --> 00:26:34,032 لقد قللت من شأنك. 172 00:26:35,195 --> 00:26:36,867 أنت تعرف من أنا. 173 00:26:41,315 --> 00:26:42,987 أحتاج إلى نصيحتك. 174 00:26:43,835 --> 00:26:45,029 نصيحة؟ 175 00:26:47,115 --> 00:26:50,266 هل من الممكن أن تتغير لون الأضواء؟ 176 00:26:51,195 --> 00:26:53,663 رفض لون الأضواء؟ 177 00:26:55,275 --> 00:26:57,550 - اقلب الأحمر. - الأحمر؟ 178 00:26:58,715 --> 00:27:01,991 سيد حلم، كمصور محترف... 179 00:27:02,475 --> 00:27:04,306 أي لون سيكون... 180 00:27:04,395 --> 00:27:07,148 الأكثر جاذبية في هذا الضوء بالذات؟ 181 00:27:11,715 --> 00:27:13,865 وهذا يتعارض مع عينيك. 182 00:27:14,595 --> 00:27:17,063 وأنا أعرف الإعداد الخاص بك مع Contini. 183 00:27:18,795 --> 00:27:21,593 هل يمكنك تشغيل الضوء الأزرق، من فضلك؟ 184 00:27:21,675 --> 00:27:24,143 الضوء الأزرق. يجب أن يكون الثاني. 185 00:27:27,195 --> 00:27:28,913 هل هذا أكثر إثارة للاهتمام؟ 186 00:27:28,995 --> 00:27:31,304 أعلم أيضًا أنك خارج الفريق. 187 00:27:31,395 --> 00:27:35,308 لكنني كنت في الفريق عندما تم التخطيط لعملية قوس قزح. 188 00:27:40,075 --> 00:27:42,464 هل ستضع الضوء الأخضر؟ 189 00:27:46,195 --> 00:27:47,867 عملية قوس قزح؟ 190 00:27:48,435 --> 00:27:51,711 عملية قوس قزح, الاسم الرمزي الخاص بنا مقابل مليار دولار... 191 00:27:52,275 --> 00:27:54,664 ما هي كلمتك الأمريكية؟ سرقة. 192 00:27:54,915 --> 00:27:56,064 سرقة؟ 193 00:28:01,835 --> 00:28:04,224 - هل تغير الضوء؟ - نعم. 194 00:28:11,435 --> 00:28:12,504 نعم. 195 00:28:17,595 --> 00:28:19,665 أعرف ما تسعى إليه... 196 00:28:20,555 --> 00:28:23,353 وأنا أحب الطريقة التي تسير بها. 197 00:28:23,675 --> 00:28:26,269 - شكرا لك يا سيد هيلم. - كل شيء على ما يرام. 198 00:28:30,195 --> 00:28:31,469 شكرًا لك. 199 00:28:32,675 --> 00:28:33,949 أعني... 200 00:28:34,555 --> 00:28:37,149 لا، شكرا. أعني أنني لا أستخدمهم. 201 00:28:56,315 --> 00:28:59,944 لا أحد سوف يصدق هذا في المكتب... 202 00:29:01,115 --> 00:29:03,504 ولكن لدي جدول زمني ضيق للغاية. 203 00:29:03,795 --> 00:29:06,468 لكني أعرف مكان الذهب يا سيد هيلم. 204 00:29:10,035 --> 00:29:12,424 أنا لست على هذا الجدول الزمني الضيق. 205 00:29:14,035 --> 00:29:16,026 أنا أحب الرجال المرنة. 206 00:29:17,715 --> 00:29:20,593 هناك كلمتين صغيرتين فقط... 207 00:29:21,075 --> 00:29:22,554 اين هو... 208 00:29:23,595 --> 00:29:24,869 كم؟ 209 00:29:27,635 --> 00:29:31,469 أنا غجري يا سيد هيلم. كان والدي غجريًا. 210 00:29:32,515 --> 00:29:34,710 وعلمنا شيئًا واحدًا: 211 00:29:36,275 --> 00:29:39,790 الحكماء يستمتعون بالمتعة... 212 00:29:41,155 --> 00:29:42,747 قبل العمل. 213 00:29:45,155 --> 00:29:47,430 يعجبني تفكير والدك. 214 00:29:56,475 --> 00:29:59,148 أنا مضيفة بائسة يا سيد هيلم. 215 00:29:59,875 --> 00:30:02,105 أنا لم أعرض عليك شيئا. 216 00:30:03,835 --> 00:30:05,587 لن أقول ذلك. 217 00:30:19,075 --> 00:30:20,793 ماذا تفضل؟ 218 00:30:21,715 --> 00:30:22,989 للشرب. 219 00:30:26,195 --> 00:30:28,186 لقد سمعت أنك تفعل... 220 00:30:29,795 --> 00:30:30,944 شرب. 221 00:30:33,795 --> 00:30:36,628 فقط نسميها هواية. سكوتش على الصخور. 222 00:30:38,875 --> 00:30:41,787 أنا آسف جدًا، لقد نفدت من سكوتش. 223 00:30:44,835 --> 00:30:47,065 هل يمكنني أن أعطيك شيئا آخر؟ 224 00:30:49,915 --> 00:30:51,314 فاجأني. 225 00:30:54,835 --> 00:30:56,188 السيد حلم... 226 00:30:56,595 --> 00:30:59,268 لتعاوني أريد شيئين: 227 00:31:00,995 --> 00:31:03,145 تدمير ماسيمو كونتيني.. 228 00:31:04,475 --> 00:31:05,988 و 1 مليون دولار. 229 00:31:11,635 --> 00:31:14,149 مليون دولار، هاه؟ 230 00:31:22,275 --> 00:31:24,266 أنت محظوظ يا سيد هيلم. 231 00:32:23,475 --> 00:32:25,193 اخرج من السيارة. 232 00:32:25,955 --> 00:32:28,833 - يديك في الهواء من فضلك. - انتظر دقيقة واحدة فقط! 233 00:32:28,915 --> 00:32:30,143 هويتك. 234 00:32:30,235 --> 00:32:31,953 انتظر دقيقة واحدة فقط. 235 00:32:32,755 --> 00:32:35,872 أنا فريا كارلسون من مكتب السياحة الدنماركي. 236 00:32:35,955 --> 00:32:37,832 بحق السماء، ضع هذا المسدس السخيف جانباً. 237 00:32:37,915 --> 00:32:41,191 هذا مات هيلم، واحد من الأمريكيين أبرز المصورين. 238 00:32:41,275 --> 00:32:44,267 - قد يكون ذلك صحيحا، ولكن... - لا توجد أخبار من القصر حتى الآن. 239 00:32:44,355 --> 00:32:46,311 هل تناولت العشاء؟ 240 00:32:46,395 --> 00:32:49,831 انظري يا سيدة كارلسون، لقد تلقينا للتو أنباء عن انفجار.. 241 00:32:49,915 --> 00:32:51,394 وجريمة قتل في هذا المبنى... 242 00:32:51,475 --> 00:32:53,352 أن السيد هيلم كان يغادر على عجل. 243 00:32:53,435 --> 00:32:55,995 أود أن أقول مغادرة المنطقة من الانفجار على عجل.. 244 00:32:56,075 --> 00:32:58,305 هو رد فعل معقول للغاية. 245 00:32:58,395 --> 00:33:01,626 - لا بد أن الأمر كان مرعباً.. - هل ستصمت؟ 246 00:33:02,195 --> 00:33:04,789 - تعال يا سيدي. - أنا أحاول المساعدة فقط. 247 00:33:04,875 --> 00:33:07,343 لا تفعل لي... سوف تساعدني في جناح المحكوم عليهم بالإعدام. 248 00:33:07,435 --> 00:33:09,710 لماذا لا تنقسم. اذهب واتصل بالسفارة الأمريكية. 249 00:33:09,795 --> 00:33:13,868 - أنا لا ينفد عليك. - من فضلك، افعل لي... نفد. صحراء! 250 00:33:19,115 --> 00:33:21,424 لماذا يا سيد هيلم، يا لها من مفاجأة سارة! 251 00:33:21,515 --> 00:33:23,346 - أتمنى ذلك. - ما كل هذا؟ 252 00:33:23,435 --> 00:33:26,074 صاحب السعادة، نحن نتحقق انفجار وجريمة قتل.. 253 00:33:26,155 --> 00:33:29,625 ثم أقترح عليك الاستمرار في ذلك. سأشهد للسيد هيلم. 254 00:33:29,715 --> 00:33:31,307 نعم يا صاحب السعادة. 255 00:33:32,715 --> 00:33:36,913 سيد هيلم، أنا الكونت ماسيمو كونتيني. أعرفك من سمعتك بالطبع. 256 00:33:36,995 --> 00:33:40,112 الكونت كونتيني، لقد كنت أحاول للتواصل معك لعدة أيام. 257 00:33:40,195 --> 00:33:42,345 أردنا الإذن بالتصوير القصر الخاص بك. 258 00:33:42,435 --> 00:33:45,347 سيكون ذلك من دواعي سروري. هل نقول الساعة 10:00 صباح الغد؟ 259 00:33:45,435 --> 00:33:46,834 نعم بخير. 10:00. 260 00:33:53,555 --> 00:33:55,307 من نحن؟ ما هو "نحن"؟ 261 00:33:55,395 --> 00:33:56,953 نحن. أنت وأنا. 262 00:33:57,195 --> 00:34:00,904 طلباتي من مكتب السياحة هم للعمل مباشرة تحتك. 263 00:34:00,995 --> 00:34:04,351 تحت مباشرة؟ الأمر الأول هو الخروج من هنا. 264 00:34:04,435 --> 00:34:05,663 نعم يا سيدي. 265 00:34:08,395 --> 00:34:09,748 نعم سيدتي. 266 00:34:51,515 --> 00:34:53,870 السيد هيلم. أعتقد أننا عالقون. 267 00:34:55,675 --> 00:34:57,427 - نحن ماذا؟ - نحن عالقون. 268 00:34:57,515 --> 00:34:59,233 - نحن عالقون؟ - نعم. 269 00:35:01,835 --> 00:35:04,429 - جيد. - هل هذا كل ما عليك قوله؟ 270 00:35:17,595 --> 00:35:20,951 يا عزيزي! لقد دمرت للتو زوج جيد تماما من الجوارب. 271 00:35:21,035 --> 00:35:23,230 تصدرت لولا المسكينة عناوين الأخبار. 272 00:35:23,355 --> 00:35:25,391 لقد كان خروجًا صاخبًا إلى حد ما. 273 00:35:26,435 --> 00:35:28,266 مرتبة من قبلك؟ 274 00:35:29,595 --> 00:35:30,823 لكن بالطبع. 275 00:35:30,915 --> 00:35:34,066 التقت بالسيد هيلم لسبب واحد فقط: أن يخونك. 276 00:35:34,155 --> 00:35:37,625 لذلك توقفت ببساطة عند مكانها وأسقطت زجاجة سكوتش هدية. 277 00:35:37,715 --> 00:35:39,945 مع تلك الركلة الحتمية فيه. 278 00:35:40,035 --> 00:35:43,823 لكنك عصيت أوامري لقد خاطرت بحياة السيد هيلم. 279 00:35:44,235 --> 00:35:47,511 عزيزتي، ناقشنا كل ذلك الليلة الماضية. 280 00:35:48,315 --> 00:35:51,387 يبدو لي أنك سامحتني. لا؟ 281 00:35:51,995 --> 00:35:54,748 الليلة الماضية كنت في مزاج متسامح. 282 00:35:54,835 --> 00:35:58,794 هذا الصباح أفكر بواقعية مليار دولار من الذهب.. 283 00:36:02,355 --> 00:36:04,550 والسيد حلم... 284 00:36:31,675 --> 00:36:33,984 شخصيته التي سنختبرها الآن. 285 00:36:48,155 --> 00:36:50,988 سيد هيلم، صاحب السعادة سوف يراك الآن. 286 00:36:51,555 --> 00:36:53,193 بهذه الطريقة من فضلك. 287 00:37:16,715 --> 00:37:19,388 سيدة كارلسون. السيد هيلم. 288 00:37:20,475 --> 00:37:21,703 أنت سريع. 289 00:37:21,795 --> 00:37:24,150 لم نتمكن من الانتظار للبدء، صاحب السعادة. 290 00:37:24,235 --> 00:37:25,270 نحن؟ 291 00:37:25,355 --> 00:37:28,552 سأقوم بتدوين الملاحظات بينما يلتقط السيد هيلم الصور. 292 00:37:33,795 --> 00:37:35,626 سآخذها في أي وقت. 293 00:37:39,795 --> 00:37:44,107 آنسة كارلسون، سيد هيلم، خطيبي الآنسة لينكا كارينسكي. 294 00:37:46,115 --> 00:37:47,787 سيدة كارينسكي، لقد أخبروني... 295 00:37:47,875 --> 00:37:50,514 لينكا. من فضلك اتصل بي لينكا، السيد هيلم. 296 00:37:51,915 --> 00:37:53,746 اصنع مات خاصتي، حسنًا؟ 297 00:37:54,435 --> 00:37:56,391 أخبروني أن الكونت كان له ذوق رائع. 298 00:37:56,475 --> 00:37:58,511 - من قال لك ذلك؟ - فعلتُ. 299 00:38:00,115 --> 00:38:02,913 سيد هيلم، لقد جئنا إلى هنا للعمل، هل تتذكر؟ 300 00:38:03,435 --> 00:38:06,791 نعم. ربما ترغب في البدء في المعهد الموسيقي. 301 00:38:07,075 --> 00:38:10,750 تعال يا عزيزي. المنظر ببساطة لالتقاط الأنفاس. 302 00:38:12,795 --> 00:38:14,148 إنه بالتأكيد كذلك. 303 00:38:17,235 --> 00:38:19,191 هل كان شيئا قلته؟ 304 00:38:19,555 --> 00:38:22,706 في أعمالنا الحضارية، هذا هو الوقت التقليدي.. 305 00:38:22,795 --> 00:38:26,549 لأقدم لك سيجارة أو ربما بعض المرطبات السائلة. 306 00:38:27,075 --> 00:38:31,193 ولكن بما أننا أشخاص محترفون، في جداول زمنية محدودة.. 307 00:38:31,395 --> 00:38:34,273 أقترح أن نستغني مع مثل هذه المرافق. 308 00:38:34,355 --> 00:38:37,267 لا، دعونا لا نستغني أي من تلك الأشياء. 309 00:38:38,635 --> 00:38:41,274 ولكن، بالطبع، أنت على حق. كارل... 310 00:38:49,515 --> 00:38:51,949 هناك القليل من الوقت للنعمة... 311 00:38:52,035 --> 00:38:54,868 والكياسة في عالمنا المبتذل هذا. 312 00:38:55,875 --> 00:38:59,390 لقد قلتها مرة وسأقولها مرة أخرى، أنا أحب أسلوبك. 313 00:39:02,475 --> 00:39:05,911 في الواقع، كنت أفضل ذلك أن نعيش في قرن مختلف. 314 00:39:05,995 --> 00:39:09,544 فلورنسا في الثالث عشر، أو ألمانيا في الثامن عشر. أليس كذلك يا سيد هيلم؟ 315 00:39:09,635 --> 00:39:12,308 سيكون الأمر خاطئًا، سأكون ميتًا الآن. 316 00:39:13,075 --> 00:39:15,794 وهو ما يقودني إلى هذه النقطة بالتحديد. 317 00:39:16,595 --> 00:39:20,065 كما ترى، أنا أعرف من أنت يا سيد هيلم. وكيل شركة ICE. 318 00:39:20,995 --> 00:39:22,826 وأنا أعرف سبب مجيئك إلى الدنمارك. 319 00:39:22,915 --> 00:39:25,668 لاستعادة مليار دولار من الذهب الأمريكي. 320 00:39:27,355 --> 00:39:29,471 شخص ما يضعك في مكانك، كونت. 321 00:39:29,555 --> 00:39:33,514 من فضلك يا سيد هيلم، هناك غباء ميل يجعلني غير صبور. 322 00:39:33,715 --> 00:39:35,034 ومع ذلك... 323 00:39:35,635 --> 00:39:38,149 ولحسن الحظ، أنا لا أحب العنف غير الضروري. 324 00:39:38,235 --> 00:39:40,430 مما قد يؤدي إلى دعاية غير ضرورية. 325 00:39:40,515 --> 00:39:42,870 لذلك ستذهب إلى أمريكا الجنوبية.. 326 00:39:42,955 --> 00:39:44,911 على الرحلة التالية المتاحة. 327 00:39:44,995 --> 00:39:46,951 مع 1 مليون دولار نقدا. 328 00:39:49,595 --> 00:39:51,870 سأكره نفسي في الصباح. 329 00:39:52,115 --> 00:39:55,346 - 2 مليون دولار؟ - سأكره نفسي مرتين في الصباح. 330 00:39:55,435 --> 00:39:57,232 سأفقد إحساسي بالقيم. 331 00:39:57,315 --> 00:40:02,025 أنت تتدخل في الخطط بدقة متوازنة مثل الكرونومتر السويسري. 332 00:40:05,275 --> 00:40:07,311 ولذلك يجب أن أقتلك. 333 00:40:11,155 --> 00:40:13,589 تتذكر ما قلته عن كونه غبي؟ 334 00:40:13,675 --> 00:40:17,065 تعتقد أنني مشيت هنا دون أن أعرف أنني أستطيع الخروج؟ 335 00:40:17,155 --> 00:40:20,033 الآن، مكتب السياحة الدنماركي، يعرفون أين أنا. 336 00:40:20,115 --> 00:40:22,629 وهم يعرفون في اللحظة التي من المتوقع أن أعود فيها. 337 00:40:22,715 --> 00:40:26,151 إذا لم أحضر، أنت ستكون يصل إلى الوركين الخاص بك في رجال الشرطة. 338 00:40:26,835 --> 00:40:28,063 فريا... 339 00:40:30,075 --> 00:40:33,272 أخبره مكتب السياحة، إنهم يعرفون أين أنا، أليس كذلك؟ 340 00:40:33,355 --> 00:40:35,346 - لا يا سيد هيلم. - لا يا سيد هيلم؟ 341 00:40:35,435 --> 00:40:39,394 لا، يتمتع عملاؤنا بخصوصية تامة. لا أحد يعرف من أنت. 342 00:40:45,435 --> 00:40:46,993 امسكها! يبتسم! 343 00:40:49,515 --> 00:40:51,187 لم يبتسموا. 344 00:41:35,755 --> 00:41:39,065 ستكون بخير. نعم. حسنًا، تعال إلى هناك. 345 00:41:39,515 --> 00:41:40,743 تعال! 346 00:41:47,475 --> 00:41:49,466 ما الذي يجعلك تعتقد أنها تستطيع السباحة؟ 347 00:41:49,555 --> 00:41:52,627 - هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك. يمين؟ - نعم صحيح. 348 00:42:53,995 --> 00:42:55,144 احصل عليه! 349 00:42:58,115 --> 00:43:01,505 لماذا يصدموننا يا سيد هيلم؟ 350 00:43:19,595 --> 00:43:21,551 إنهم قادمون يا سيد هيلم! 351 00:43:27,355 --> 00:43:29,471 لا تدفعني للأسفل. لا أستطيع أن أرى. 352 00:43:39,635 --> 00:43:42,149 إنهم يحاولون قتلنا يا سيد هيلم. 353 00:43:47,835 --> 00:43:49,268 القيادة بشكل أسرع. 354 00:44:27,115 --> 00:44:29,913 أسرع! أنت سائق فظيع. 355 00:44:39,115 --> 00:44:40,946 تشبث بتنورتك القصيرة. 356 00:44:52,675 --> 00:44:54,984 في الترام، الطريق مسدود. 357 00:46:29,675 --> 00:46:31,870 انزلها. الآن! 358 00:46:55,835 --> 00:46:57,314 انها المحتلة. 359 00:47:12,475 --> 00:47:14,306 من فضلك، دقيقة واحدة فقط. 360 00:47:29,155 --> 00:47:31,350 بحق السماء. أوه لا! 361 00:47:35,035 --> 00:47:36,434 اذهب إلى السيارة. 362 00:48:46,755 --> 00:48:48,586 فعلت؟ من الأفضل أن تفعل ذلك. 363 00:48:48,795 --> 00:48:51,946 كل مرحلة من العملية لقد تقدمت ثماني ساعات. 364 00:48:52,915 --> 00:48:55,509 سيكون لديك من دواعي سروري لقتل السيد هيلم. 365 00:48:56,875 --> 00:48:59,469 شكرا جزيلا لك، صاحب السعادة. 366 00:49:16,835 --> 00:49:18,154 حسنًا. 367 00:49:19,955 --> 00:49:23,470 اخرج وتذكر، سوف نتصل بك. خارج! 368 00:50:37,915 --> 00:50:40,145 السيد هيلم؟ يو رانج. 369 00:50:41,475 --> 00:50:42,908 لا، لم أفعل. 370 00:50:44,195 --> 00:50:46,993 ولكن بما أنك هنا، لماذا لا تجلس؟ 371 00:50:47,075 --> 00:50:48,952 لا، اسمي يو-رانج. 372 00:50:50,075 --> 00:50:52,350 اسمك يو رانج؟ هذا جيد. 373 00:51:01,475 --> 00:51:04,512 اضطجع. أريد أن أتحدث معك. 374 00:51:10,395 --> 00:51:13,831 حوالي مليار دولار من الذهب؟ 375 00:51:14,235 --> 00:51:16,624 نصف مليار يا سيد هيلم. 376 00:51:18,515 --> 00:51:20,710 أفكر في الشراكة. 377 00:51:22,795 --> 00:51:24,023 وأنا كذلك. 378 00:51:26,035 --> 00:51:27,354 هل يجب علينا... 379 00:51:28,395 --> 00:51:30,067 نأتي إلى هذه النقطة؟ 380 00:51:34,755 --> 00:51:38,543 ربما أنت في عجلة من أمرك. والآن بعد أن أصبحنا شركاء... 381 00:51:39,435 --> 00:51:42,108 لماذا لا تسترخي فحسب يا آنسة يو رانغ؟ 382 00:51:42,595 --> 00:51:44,631 دعونا لا نكون رسميين، مات. 383 00:51:44,835 --> 00:51:47,030 اسمي الأول هو وين. 384 00:51:48,235 --> 00:51:50,465 ون؟ ون يو رانج. 385 00:51:51,795 --> 00:51:54,309 أقول الجواب مرحبا. 386 00:51:56,955 --> 00:52:00,425 الآن أين قلت وكان بلدي نصف مليار من الذهب؟ 387 00:52:01,115 --> 00:52:03,788 في نفس المكان لدي نصف مليار. 388 00:52:05,355 --> 00:52:07,152 عفواً يا سيد هيلم. 389 00:52:08,235 --> 00:52:09,588 إنها هنا. 390 00:52:12,715 --> 00:52:15,070 رقم نعم، إنها هنا. 391 00:52:16,155 --> 00:52:18,111 لديها سكين في يدها. 392 00:52:18,195 --> 00:52:22,108 أعلم أن لديها سكينًا في يديها. وقلت أنني سأتصل بك. 393 00:52:22,675 --> 00:52:24,631 ولكن من المهم جدا. 394 00:52:28,755 --> 00:52:30,074 عفوا؟ 395 00:52:35,435 --> 00:52:37,426 نحن نقيم حفلة، أليس كذلك؟ 396 00:52:37,835 --> 00:52:38,984 هنا. 397 00:52:39,995 --> 00:52:42,873 قالوا لي أنك فريد من نوعه.. 398 00:52:43,115 --> 00:52:46,232 الخبرة يا سيد هيلم. مات. 399 00:52:47,315 --> 00:52:50,990 هائلة ومثيرة بشكل لا يصدق. 400 00:52:52,275 --> 00:52:54,072 الآن لن أكتشف ذلك أبدًا. 401 00:52:54,155 --> 00:52:58,546 سيد هيلم، السيد ماكدونالد كان يتصل وهو في طريقه إلى هنا. 402 00:53:07,995 --> 00:53:10,634 أليس هذا حيوان المنك الرائع يا سيد هيلم؟ 403 00:53:14,635 --> 00:53:18,264 أنا لا أعرف ما لديك، ولكن من المؤكد أنك حصلت على توقيت سيء. 404 00:53:25,675 --> 00:53:28,030 نعم؟ لينكا؟ 405 00:53:29,395 --> 00:53:31,829 نزل؟ أحب أن. 406 00:53:38,035 --> 00:53:42,313 ألن تنتظر السيد ماكدونالد؟ لقد أرسل برقية إلى المكتب الذي سيتواجد فيه الليلة. 407 00:53:42,395 --> 00:53:44,306 - هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ - نعم يا سيدي. 408 00:53:44,395 --> 00:53:46,306 اذهب للعب في الطريق السريع. 409 00:53:47,475 --> 00:53:48,988 بدون سيارة. 410 00:54:01,315 --> 00:54:03,192 - جي بي، من فضلك. - ج.ب. 411 00:54:05,115 --> 00:54:06,184 نعم. 412 00:54:06,275 --> 00:54:09,267 إنشاء نقطة مراقبة في قصر كونتيني. 413 00:54:09,355 --> 00:54:12,188 - سيعمل في الساعة 0800. - يمين. 414 00:54:28,355 --> 00:54:30,949 السيد ماكدونالد، هل يمكنك أن تعطينا أي ضمانة... 415 00:54:31,035 --> 00:54:33,674 أن مات هيلم سوف يكمل مهمته في الوقت المحدد؟ 416 00:54:33,755 --> 00:54:36,428 يؤسفني أن أقول إنني لا أستطيع ذلك، سيدي السفير. 417 00:54:36,515 --> 00:54:39,666 كما ترون، مات كان خارج الاتصال لمدة 26 ساعة الماضية. 418 00:54:39,755 --> 00:54:43,031 أيها السادة، ما لم نحصل على هذا الذهب يوم الاثنين... 419 00:54:43,515 --> 00:54:45,710 وبحلول الظهر سيكون الجنيه بلا قيمة. 420 00:54:45,795 --> 00:54:48,628 في هذا الحدث، كم من الوقت يمكن الدولار الأمريكي البقاء على قيد الحياة؟ 421 00:54:48,715 --> 00:54:51,468 - ألا يمكننا أن نرسل في فرقة عمل؟ - لا يا سيدي. 422 00:54:51,755 --> 00:54:53,871 لا يمكننا المخاطرة بأخبار عاجلة. 423 00:54:53,955 --> 00:54:57,152 ومع ذلك، لقد أبلغت مات أنني في طريقي إلى كوبنهاجن. 424 00:54:57,235 --> 00:54:59,874 سأبلغك بحلول 0100. 425 00:55:00,475 --> 00:55:01,544 أيها السادة. 426 00:56:47,795 --> 00:56:49,945 قلت لك أنني أحب أن آتي. 427 00:56:51,635 --> 00:56:55,150 - بالطبع، ولكنك أذهلتني. - لم تكن تتوقعني؟ 428 00:56:55,235 --> 00:56:57,191 ولكن أنا سعيد لأنك هنا. 429 00:56:57,275 --> 00:57:01,348 في واقع الأمر، يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة. هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 430 00:57:03,915 --> 00:57:05,746 في أي اتجاه، لأعلى أو لأسفل؟ 431 00:57:06,155 --> 00:57:09,192 هناك دائماً خيار يا سيد هيلم أليس هناك؟ 432 00:57:13,115 --> 00:57:14,434 شكرًا لك. 433 00:57:16,395 --> 00:57:18,590 اعتقدت أنك تريد التحدث. 434 00:57:18,955 --> 00:57:21,105 ألا يمكن أن ينتظر؟ أنا دائما... 435 00:57:21,195 --> 00:57:23,550 تفضيل المتعة على العمل. 436 00:57:24,595 --> 00:57:27,234 أراهن أن والدك كان غجرياً عجوزاً حكيماً. 437 00:57:27,315 --> 00:57:30,273 - لأنني سأذهب حافي القدمين؟ - مجرد فكرة. 438 00:57:30,395 --> 00:57:33,193 لكني أحب تفكيرك. المتعة أولا. 439 00:57:35,275 --> 00:57:37,152 دون انقطاع. 440 00:57:37,995 --> 00:57:40,304 - هل كنت تتوقع شخص ما؟ - نعم. 441 00:57:40,395 --> 00:57:44,786 تلك الشخصية الودية اللطيفة في سيارتك. ولكن لا تقلق عليه. 442 00:57:44,875 --> 00:57:47,025 إنه يأخذ قيلولة طويلة لطيفة. 443 00:57:47,475 --> 00:57:50,308 كان ذلك غبيا. كارل لا يشكل تهديدا لك. 444 00:57:51,435 --> 00:57:53,107 ولا أنا. 445 00:57:55,715 --> 00:57:59,264 لذلك هذا هو المكان الذي كنت فيه سوف تحصل على النار في الظهر. 446 00:57:59,355 --> 00:58:02,870 نوع من الوسادة الأنيقة للإقلاع منها. 447 00:58:03,995 --> 00:58:05,951 نسيت أن أقول لك... 448 00:58:06,035 --> 00:58:07,548 أخذت البندقية. 449 00:58:10,155 --> 00:58:13,033 حسنًا، بالطبع أرسلني كونتيني إلى هنا لقتلك. 450 00:58:13,115 --> 00:58:17,631 لكن كما ترى، في الطريق إلى هنا، لقد غيرت رأيي وقررت ألا أفعل ذلك. 451 00:58:18,875 --> 00:58:23,266 بعد أن قمت بتزيين ذلك الفصل الودود و بعد أن أخذت الأجهزة، ثم قررت؟ 452 00:58:23,355 --> 00:58:24,629 السيد هيلم. 453 00:58:25,515 --> 00:58:26,834 تعال الى هنا. 454 00:58:28,315 --> 00:58:31,352 تريد مني الاستلقاء حتى تتمكن من التحدث معي؟ 455 00:58:33,915 --> 00:58:35,030 تمام. 456 00:58:44,195 --> 00:58:47,870 - عن الشراكة. - شراكة كاملة؟ 457 00:58:48,435 --> 00:58:51,029 اسم على سجادة، باب، أرضية؟ 458 00:58:55,155 --> 00:58:56,873 العلاج الكامل . 459 00:59:00,395 --> 00:59:03,273 لقد توقف القطار بالنسبة لي ولكونتيني... 460 00:59:05,235 --> 00:59:07,032 وأنا النزول. 461 00:59:10,835 --> 00:59:12,348 أن تنتظرني؟ 462 00:59:15,515 --> 00:59:16,630 لماذا؟ 463 00:59:17,515 --> 00:59:19,312 لأنه قيل لي... 464 00:59:20,875 --> 00:59:23,150 لقد كنت تستحق الانتظار. 465 00:59:23,235 --> 00:59:25,112 نميمة. مجرد ثرثرة. 466 00:59:25,475 --> 00:59:28,148 - ألا تصدقني؟ - لا. 467 00:59:34,475 --> 00:59:37,467 انظر تحت الوسادة على جانبك الأيسر. 468 00:59:44,795 --> 00:59:48,993 كما ترى، سائقي الودود والمسدس الآخر.. 469 00:59:49,595 --> 00:59:51,267 كانت مجرد شراك خداعية. 470 00:59:52,355 --> 00:59:55,904 وهذه هي البندقية كان من المفترض أن أقتلك بها. 471 00:59:56,995 --> 01:00:01,511 أنا حتى خلع سوار بلدي لأنني لا أريدك أن تخدش. 472 01:00:03,715 --> 01:00:07,390 - والآن هل تصدقني؟ - أنا أفضل. 473 01:00:08,555 --> 01:00:11,023 لقد حصلت على صفقة. والآن أين الذهب؟ 474 01:00:12,395 --> 01:00:14,465 يتم نقله الآن. 475 01:00:14,995 --> 01:00:19,591 لن يصدقوا هذا في المكتب أيضًا، ولكن هنا سؤال مباشر: إلى أين؟ 476 01:00:21,355 --> 01:00:23,107 أنا حقا لا أعرف. 477 01:00:23,875 --> 01:00:25,945 ولن أعرف لساعات. 478 01:00:27,075 --> 01:00:30,909 إذن كما ترون، لدينا كل الوقت في العالم. 479 01:00:58,595 --> 01:01:01,587 هذا قرن. هذا ليس قرنًا. أنت لم... لم يكن ذلك... 480 01:01:01,675 --> 01:01:04,826 أخبرني أنك لم تسمع بوقاً سمعت قرن؟ 481 01:01:05,155 --> 01:01:07,669 إنها هنا. 482 01:01:19,275 --> 01:01:22,665 لقد حصلت على صفقة، شريك. الآن، اتصل بي. 483 01:02:02,555 --> 01:02:06,787 - هناك نشاط، ولكن لا يوجد شيء حاسم. - الحفاظ على المراقبة. 484 01:02:07,355 --> 01:02:08,504 صحيح. 485 01:04:31,155 --> 01:04:35,546 لقد كانت كل مرحلة من عملياتنا متقدمة 10 ساعات. كرر، 10 ساعات. 486 01:04:35,635 --> 01:04:39,071 سيتم تسليم الشحنات وفقا لجداولي المحددة مسبقا. 487 01:04:39,155 --> 01:04:43,194 لكن تسامحنا كان كذلك انخفضت بشكل كبير. ماكدونالد هنا. 488 01:04:43,275 --> 01:04:47,154 مما يعني أن ICE قد أنشأت تنبيه أحمر زائد واحد. 489 01:04:47,475 --> 01:04:48,908 لقد حاولت وفشلت. 490 01:04:48,995 --> 01:04:50,348 لن أفعل هذه الليلة. 491 01:04:50,435 --> 01:04:52,995 كلمات. لا أستطيع تحمل ترف الكلمات. 492 01:04:53,075 --> 01:04:55,828 لقد حدث انهيار خطير في الأمن. 493 01:04:55,915 --> 01:04:59,225 وكان القصر تحت المراقبة لمدة سبع ساعات. مؤسف! 494 01:04:59,315 --> 01:05:01,624 عندما يتم إعادة تأمين العقار... 495 01:05:02,195 --> 01:05:05,870 وفحص الأرباع، سوف تقوم بإجراء مكالمة هاتفية مع السيد هيلم... 496 01:05:05,955 --> 01:05:09,072 وسوف ترتب لمقابلته في اللقاء المعتاد 497 01:05:18,515 --> 01:05:19,743 امسكها. 498 01:05:21,995 --> 01:05:23,348 حسنا مات. 499 01:05:24,435 --> 01:05:27,074 - السيد ماكدونالد! - فريا! 500 01:05:28,115 --> 01:05:30,026 من أجل بيت، فريا! 501 01:05:30,435 --> 01:05:31,948 دعني أنظر... 502 01:05:32,035 --> 01:05:34,185 فريا، كم مضى من الوقت؟ 503 01:05:34,475 --> 01:05:36,989 براغ أو ربما كانت قضية جيفرسون ... 504 01:05:37,075 --> 01:05:39,714 لا تقل لي هل تعرفين الآنسة فول-أب الصغيرة هنا؟ 505 01:05:39,795 --> 01:05:42,514 دقيقة واحدة فقط. لقد قيل لي أن أعمل تحتك مباشرة... 506 01:05:42,595 --> 01:05:44,108 وأنت رفضت التعاون. 507 01:05:44,195 --> 01:05:47,073 قل ذلك مرة أخرى، سأعلمك لمشاهدة لغتك. 508 01:05:47,155 --> 01:05:50,033 مات، لقد أخبرتك أننا سنعطيك كل الحماية التي نستطيعها. 509 01:05:50,115 --> 01:05:51,673 إنها حمايتي؟ 510 01:05:51,755 --> 01:05:55,543 - إنها مع المخابرات البريطانية. - أحصل عليه. أنت تحاول التخلص مني. 511 01:05:55,635 --> 01:05:57,387 وفعالة للغاية أيضًا. 512 01:05:57,475 --> 01:06:01,309 في واقع الأمر، لقد قمت بتأسيس مركز مراقبة فوق قصر كونتيني. 513 01:06:01,395 --> 01:06:04,068 - ماذا اكتشفت؟ - لا شيء على الإطلاق. 514 01:06:04,435 --> 01:06:06,949 - قتل الوكيل. - تلك الأرقام. 515 01:06:07,875 --> 01:06:12,312 وبالإضافة إلى ذلك، كنت فعالًا للغاية في الترام مع يو رانغ، أتذكرين؟ 516 01:06:12,955 --> 01:06:14,866 كان ذلك في غرفة السيدات. 517 01:06:14,955 --> 01:06:17,230 انتظر دقيقة. يو رانج هنا؟ 518 01:06:18,995 --> 01:06:20,872 هذه مشكلة في البستوني. 519 01:06:20,955 --> 01:06:23,947 إنها وكيلة كونتيني الكبرى في هونغ كونغ. مات، ما هو الشوط؟ 520 01:06:24,035 --> 01:06:27,948 أعتقد أن هذا هو الشوط التاسع و أنت على حق على الهدف. كونتيني هو رجلنا. 521 01:06:28,035 --> 01:06:30,265 الولايات المتحدة تحتجز رسوم البحث 5%... 522 01:06:30,355 --> 01:06:32,664 لذلك الذهب، ولم يتم طرح أي أسئلة. 523 01:06:32,755 --> 01:06:33,790 50 مليون دولار؟ 524 01:06:33,875 --> 01:06:35,991 من المفترض أن أقابل لينكا الليلة... 525 01:06:36,075 --> 01:06:38,384 وقد أعدوني لتحقيق ضربة. 526 01:06:38,795 --> 01:06:41,753 لكنني سأصدمها من تنورتها القصيرة. 527 01:06:42,555 --> 01:06:44,432 هلا أجبت على ذلك من فضلك؟ 528 01:06:44,515 --> 01:06:45,789 لا، هناك. 529 01:06:45,875 --> 01:06:47,513 وإذا كانت لينكا صغيرة... 530 01:06:47,595 --> 01:06:50,268 كشك. أنت تعرف ماذا يعني ذلك، المماطلة. 531 01:06:51,555 --> 01:06:53,193 جناح السيد هيلم. 532 01:06:54,635 --> 01:06:57,786 لا، هو ليس في الوقت الراهن. هل لي أن آخذ رسالة؟ 533 01:06:59,115 --> 01:07:00,434 شكرًا لك. 534 01:07:01,035 --> 01:07:02,832 لقد كانت لينكا الصغيرة الخاصة بك. 535 01:07:02,915 --> 01:07:04,826 إنهم يعتقدون حقًا أنني أشتري. 536 01:07:04,915 --> 01:07:07,065 لو كنت أعرف فقط أين يعيش يو-رانج... 537 01:07:07,155 --> 01:07:10,113 كنت سأجري محادثة صغيرة مريحة معها. 538 01:07:10,435 --> 01:07:14,269 يحدث ذلك وأنا أعلم حيث تعلق يو رانج الكيمونو الخاص بها. 539 01:07:14,475 --> 01:07:16,864 أراهن أنك تفعل. 10 إلى 1، لا تفعل ذلك. 540 01:07:18,515 --> 01:07:19,584 رهان. 541 01:07:20,195 --> 01:07:23,471 أنت فقط تتذكر أن هذا يحدث ليكون ملعب الكريكيت منزلي. 542 01:07:23,555 --> 01:07:26,388 حسنًا، توقف عن رمي لعبة الكريكيت واعطي. 543 01:07:26,715 --> 01:07:30,151 بيت الـ 7 أفراح. رقم 5، شارع فايكنغ. 10 إلى 1؟ 544 01:07:32,315 --> 01:07:33,509 مات، أمسكه. 545 01:07:33,595 --> 01:07:36,428 الآن، كن عاقلاً. استخدم رأسك لشيء بجانب الهدف. 546 01:07:36,515 --> 01:07:40,030 - أنت تسير في فرقة إطلاق النار. - أنا سعيد لأنك قلقة علي.. 547 01:07:40,115 --> 01:07:42,754 ولكنني سأكون عاقلاً. أنا أستخدم رأسي. 548 01:07:42,835 --> 01:07:44,587 لن أقابل لينكا الليلة. 549 01:07:44,675 --> 01:07:46,506 أنت تلتقطها. 550 01:07:48,115 --> 01:07:49,264 مرحبًا. 551 01:07:49,915 --> 01:07:51,428 مرحباً أيها الشريك. 552 01:07:52,115 --> 01:07:55,266 لدينا فرصة ذهبية، أيها الشريك. 553 01:07:57,115 --> 01:08:00,824 فلماذا لا تقابلني في أقرب وقت قدر الإمكان في House of 7 Joys. 554 01:08:00,915 --> 01:08:02,394 شارع الفايكنج. 555 01:08:02,595 --> 01:08:04,825 لقد حان الوقت صادقا الآن. 556 01:08:04,915 --> 01:08:06,906 بيت الـ 7 أفراح؟ 557 01:08:06,995 --> 01:08:08,508 هذه وسادة يو رانج. 558 01:08:08,675 --> 01:08:10,586 سنلتقي في العلن. 559 01:08:11,555 --> 01:08:12,590 حدائق تيفولي. 560 01:08:12,675 --> 01:08:13,790 البوابة الغربية. 561 01:08:13,875 --> 01:08:15,911 وشيء آخر يا عزيزي. 562 01:08:15,995 --> 01:08:19,351 أعرف أين يوجد الذهب وهذا يجعلني الشريك الأكبر. 563 01:08:24,035 --> 01:08:25,946 أعتقد أنه يعرف. 564 01:08:26,555 --> 01:08:27,874 يجوز له... 565 01:08:28,835 --> 01:08:30,348 ولا يجوز له ذلك. 566 01:08:32,635 --> 01:08:34,944 لكنني لا أستطيع تحمل التكهن. 567 01:09:23,715 --> 01:09:25,467 اسمح لي يا سيد هيلم. 568 01:09:29,595 --> 01:09:31,187 هل لي يا سيد هيلم؟ 569 01:09:34,235 --> 01:09:35,270 شكرًا لك. 570 01:09:35,355 --> 01:09:36,993 بهذه الطريقة من فضلك. 571 01:09:45,915 --> 01:09:47,826 هل يمكنني أن أدعوك بـ "الشريك"؟ 572 01:09:47,915 --> 01:09:50,713 لقد كان مدروسًا منك لتتصل بي يا سيد هيلم... 573 01:09:50,795 --> 01:09:52,945 مع مثل هذا الاقتراح الجذاب. 574 01:09:53,035 --> 01:09:54,548 لا تدق عليه، والعسل. 575 01:09:54,635 --> 01:09:56,626 رسوم المكتشف هي 50 مليون دولار. 576 01:09:56,715 --> 01:09:58,706 لا أسئلة ولا شروط. 577 01:09:59,475 --> 01:10:01,591 سيكون لدى سعادة الوزير أسئلة. 578 01:10:01,675 --> 01:10:02,994 من سيسأل؟ 579 01:10:03,075 --> 01:10:05,145 رجال آخرون يرتدون المشارب؟ 580 01:10:06,955 --> 01:10:10,504 ما يمنع لي اتخاذ وعاء الأرز كله؟ المليار؟ 581 01:10:11,075 --> 01:10:14,954 حسنًا، في المقام الأول، ليس لديك اتصالات كونتيني... 582 01:10:15,515 --> 01:10:18,313 وأنت أقل من أن تتحمل هذا القدر من الغنائم. 583 01:10:19,115 --> 01:10:20,628 ونصيبك؟ 584 01:10:20,795 --> 01:10:22,433 أنا وكيل لشركة ICE. 585 01:10:22,515 --> 01:10:24,267 أنا لا أحصل على ين واحد. 586 01:10:24,995 --> 01:10:27,145 هل تفعل هذا فقط من أجل الواجب؟ 587 01:10:27,235 --> 01:10:29,146 حسنًا، أنت شخص كريم. 588 01:10:29,235 --> 01:10:32,989 أعتقد، في وقت لاحق، وقت عيد الميلاد، يمكنك أن ترسل لي بطاقة أو شيء من هذا. 589 01:10:33,075 --> 01:10:34,474 اغفر لي، يو-رانج. 590 01:10:34,555 --> 01:10:37,467 هناك مكالمة من المقر الرئيسي الخاص بك في بومباي. 591 01:10:37,555 --> 01:10:40,149 اعذرني. أوه لا. 592 01:10:41,275 --> 01:10:42,503 السيد حلم... 593 01:10:42,595 --> 01:10:46,713 خيانة ماسيمو كونتيني أمر خطير وغير مربح على حد سواء. 594 01:11:11,235 --> 01:11:14,272 لقد تسببت لي قدرا كبيرا من الإزعاج. 595 01:11:16,435 --> 01:11:19,666 حسنا، عليك أن تعترف لقد كان شارعًا ذو اتجاهين. 596 01:11:19,755 --> 01:11:22,349 هل أغرك عرضه يا عزيزتي؟ 597 01:11:22,435 --> 01:11:24,710 بالطبع لا يا صاحب السعادة. 598 01:11:24,875 --> 01:11:29,107 ذلك العرض يا سيد هيلم، إزالة شكي المزعج الأخير. 599 01:11:29,555 --> 01:11:31,591 لا تعلم أين يوجد الذهب... 600 01:11:31,675 --> 01:11:36,271 وإلا لما حاولت لإفساد خادمي المخلص، يو رانج. 601 01:11:37,555 --> 01:11:39,307 نحن نعرف أين هو. 602 01:11:39,715 --> 01:11:42,354 وكان هذا العرض منطقيًا تمامًا. 603 01:11:42,955 --> 01:11:47,551 نريد تجنب الدعاية ونريد أيضًا لتجنب قتل بضع عشرات من الناس. 604 01:11:47,635 --> 01:11:48,670 لا. 605 01:11:49,195 --> 01:11:52,232 الآن يمكنني المضي قدمًا بدقة في الموعد المحدد. 606 01:11:53,475 --> 01:11:55,386 حسنا، لقد نسيت شيئا. 607 01:11:55,475 --> 01:11:57,067 أنا هنا. أنت هنا. 608 01:11:57,715 --> 01:12:00,070 يو رانغ وقرودها الودودة هنا. 609 01:12:00,835 --> 01:12:02,234 لكن أين... 610 01:12:02,555 --> 01:12:03,988 هو ماكدونالد؟ 611 01:12:05,435 --> 01:12:08,313 أود أن ألعب البوكر معك يا سيد حلم... 612 01:12:08,395 --> 01:12:11,148 لأنك تكذب بشكل غير مقنع. 613 01:12:30,795 --> 01:12:32,786 فقط في الوقت المناسب. 614 01:12:35,595 --> 01:12:39,668 لقد شعرت بخيبة أمل شديدة أنك لا تستطيع الحفاظ على موعدنا. 615 01:12:39,875 --> 01:12:42,435 لكن السيد ماكدونالد أثبت أنه... 616 01:12:42,515 --> 01:12:44,551 تعاونية نقول؟ 617 01:12:44,755 --> 01:12:47,508 هذا ماك، حسنًا. أي شيء للمساعدة. 618 01:12:47,595 --> 01:12:50,029 ولكن هناك شيء واحد، علينا أن نبدأ. 619 01:13:03,835 --> 01:13:06,508 حسنا، إذا لم تكن الآنسة كارلسون. 620 01:13:08,155 --> 01:13:11,431 عزيزتي، لا بد أنك فظيعة متفرغ لعملك... 621 01:13:11,515 --> 01:13:13,983 لارتداء شعر مستعار فظيع من هذا القبيل. 622 01:13:15,195 --> 01:13:17,789 كم هو شائع منك أن تذكر ذلك. 623 01:13:37,675 --> 01:13:41,224 سؤالك على ما أعتقد كان "أين السيد ماكدونالد؟" 624 01:13:43,915 --> 01:13:46,110 أنت بالتأكيد شيء ما، الكونت. 625 01:13:46,195 --> 01:13:49,551 ولكن يجب أن أقول لك، أنا أحمل ارسالا ساحقا، متتالية. 626 01:13:49,915 --> 01:13:51,667 مكالمتك يا سيد هيلم. 627 01:13:53,235 --> 01:13:54,907 عملية قوس قزح. 628 01:13:57,515 --> 01:13:58,664 استمر. 629 01:13:59,075 --> 01:14:00,474 لولا المدينة المنورة. 630 01:14:00,955 --> 01:14:04,789 الغجر البري مع البابي العجوز الحكيم، والزجاجات الصاخبة. 631 01:14:04,915 --> 01:14:08,874 لقد كانت متعة وألعابك في حين تم التخطيط لعملية قوس قزح. 632 01:14:08,955 --> 01:14:11,344 وتريد أن تعرف شيئا عن الغجر؟ 633 01:14:11,435 --> 01:14:14,233 إنهم يحبون الشرب ويحبون التحدث. 634 01:14:15,035 --> 01:14:17,469 أنا آسف لأنك قلت ذلك، السيد هيلم. 635 01:14:17,915 --> 01:14:21,271 لأنه يجلب محادثتنا الصغيرة الممتعة إلى النهاية. 636 01:14:23,315 --> 01:14:24,748 انتظر يا ماك. 637 01:14:46,475 --> 01:14:48,545 تم مسح المسارات إلى لوكسمبورغ. 638 01:14:48,635 --> 01:14:50,546 انتقل إلى المرحلة الثامنة على الفور. 639 01:14:54,155 --> 01:14:58,114 كن جيدًا جدًا في التنفيذ السيدان هيلم وماكدونالد. 640 01:14:58,635 --> 01:15:00,865 ولا تنسى الآنسة كارلسون. 641 01:15:49,595 --> 01:15:51,631 ارفع الاسطوانة الداخلية. 642 01:15:53,275 --> 01:15:55,106 إزالة الجدار الزجاجي. 643 01:15:58,355 --> 01:15:59,834 واستعد. 644 01:16:13,035 --> 01:16:14,832 كم هو مؤسف للغاية. 645 01:16:23,515 --> 01:16:24,994 خذ صديقنا إلى المستشفى. 646 01:16:25,075 --> 01:16:27,509 لا يهمني. فقط أوقفوا كونتيني. 647 01:16:41,915 --> 01:16:43,348 كان من الممكن أن تكون أنت. 648 01:16:43,435 --> 01:16:44,584 أبداً. 649 01:16:59,635 --> 01:17:01,432 - اسرع. - نعم يا صاحب السعادة. 650 01:17:01,515 --> 01:17:04,109 - لا تقف هناك فقط. - نعم يا صاحب السعادة. 651 01:17:04,715 --> 01:17:09,072 الشحنة ستكون في طريقها إلى لوكسمبورغ عند الساعة ناقص 10. 652 01:17:26,315 --> 01:17:27,794 اعتراض مات هيلم. 653 01:17:27,875 --> 01:17:31,390 إنه مسافر نحو القصر من الجنوب إلى الجنوب الغربي. 654 01:17:31,475 --> 01:17:33,272 نعم يا صاحب السعادة. 655 01:17:33,355 --> 01:17:34,549 التف حوله. 656 01:17:45,955 --> 01:17:49,106 انعطف يسارًا عند التقاطع. أنا أعرف طريقا مختصرا. 657 01:17:51,115 --> 01:17:52,230 هل أنت متأكد؟ 658 01:17:52,315 --> 01:17:54,306 نعم أنا متأكد. انعطف لليسار. 659 01:17:57,195 --> 01:17:58,753 يجب أن يكون شعر مستعار. 660 01:17:58,835 --> 01:18:00,314 أستميحك عذرا؟ 661 01:18:00,395 --> 01:18:02,147 طيب أقصد أنت... 662 01:18:03,595 --> 01:18:07,031 في بيت 7 أفراح, أنت لم تفعل شيئًا خاطئًا. 663 01:18:25,195 --> 01:18:26,787 انعطف يمينًا، هنا. 664 01:18:59,235 --> 01:19:01,271 شخص ما وضع النهر هنا. 665 01:19:04,875 --> 01:19:07,343 سأرى ما إذا كان الطريق عميقًا جدًا بحيث لا يمكن عبوره. 666 01:19:33,395 --> 01:19:34,714 لا بأس. 667 01:20:18,395 --> 01:20:19,874 انها عميقة جدا. 668 01:20:20,395 --> 01:20:21,669 عميق جدا؟ 669 01:20:24,075 --> 01:20:27,704 أنظر، أريد أن أطرح عليك سؤالاً. في أي جانب أنت؟ 670 01:20:31,555 --> 01:20:33,386 حسنا، أنا وكيل. 671 01:20:34,115 --> 01:20:36,583 ويصادف أنني أيضًا شخص جيد. 672 01:20:37,515 --> 01:20:39,312 وأنا أيضا امرأة. 673 01:20:43,635 --> 01:20:45,148 لقد كان الباروكة. 674 01:20:47,155 --> 01:20:49,111 تخلص منه! رميها! 675 01:20:51,435 --> 01:20:52,754 ليس في وجهي! 676 01:21:03,395 --> 01:21:05,147 تشينغ! الى النهر! 677 01:21:12,595 --> 01:21:14,426 أريد أن أتحدث معك. 678 01:21:14,955 --> 01:21:18,311 أريد أن أتحدث معك أيضا، بعد الانتهاء من المهمة. 679 01:21:45,995 --> 01:21:48,668 سيد هيلم، أخشى أن السيارة معطلة. 680 01:21:49,355 --> 01:21:51,027 - السيارة مكسورة؟ - نعم. 681 01:21:51,115 --> 01:21:53,026 قبعتي! قبعتي بخير. 682 01:21:58,115 --> 01:21:59,628 مهلا، تعال هنا. 683 01:22:04,395 --> 01:22:06,386 - قبعتك ليست مكسورة؟ - لا. 684 01:22:06,475 --> 01:22:08,272 رأسك مكسور. الاستيلاء على عقد. 685 01:22:08,355 --> 01:22:09,788 هذا صحيح. 686 01:22:48,355 --> 01:22:49,754 أنت من خلال؟ 687 01:23:13,315 --> 01:23:14,668 أنت إلى جانبهم. 688 01:23:14,755 --> 01:23:16,029 أنا لست كذلك. 689 01:23:37,395 --> 01:23:38,714 صعودا تذهب. 690 01:23:42,195 --> 01:23:46,188 سيد هيلم، أعتقد أنك يجب أن تعرف أنني جبان بعض الشيء فيما يتعلق بالطيران. 691 01:23:46,275 --> 01:23:47,390 جيد. 692 01:23:47,515 --> 01:23:49,904 السيد هيلم! ينظر! 693 01:24:19,635 --> 01:24:20,954 كونتيني. 694 01:24:52,635 --> 01:24:54,751 الفرقة 05، ادخل. 695 01:24:57,115 --> 01:24:58,594 هل تقرأني يا مات؟ 696 01:24:58,675 --> 01:25:00,347 الوقت ينفد يا سيد ماكدونالد... 697 01:25:00,435 --> 01:25:03,108 للجنيه البريطاني، الدولار الأمريكي، العالم الحر. 698 01:25:03,195 --> 01:25:05,948 - أستطيع إرسال فرقة من القوات. - لا. 699 01:25:08,035 --> 01:25:10,913 حتى أتصل بمات، لا يمكننا التحرك. 700 01:25:14,835 --> 01:25:17,303 استمر في ذلك يا فرانكي. حركه أقرب. 701 01:25:17,395 --> 01:25:18,874 نعم يا صاحب السعادة. 702 01:25:28,755 --> 01:25:30,074 مات هيلم. 703 01:25:31,595 --> 01:25:35,554 سوف يعتنون بالسيد هيلم التصفية النهائية. تعال. 704 01:25:37,675 --> 01:25:39,984 وإذا حدث أن فشلوا، سوف تقوم بتنفيذ الخطة 2. 705 01:25:40,075 --> 01:25:41,110 نعم يا صاحب السعادة. 706 01:25:41,195 --> 01:25:44,232 لسوء الحظ، لا أستطيع البقاء لتذوق رحيل السيد هيلم النهائي. 707 01:25:44,315 --> 01:25:46,829 لكن لوكسمبورغ، أتوقع منك أن تتناول العشاء. 708 01:25:55,835 --> 01:25:57,826 إنه يهبط خلف القصر. 709 01:26:06,195 --> 01:26:07,469 دعنا نذهب! 710 01:26:20,275 --> 01:26:22,106 من النافذة هناك! 711 01:27:21,755 --> 01:27:23,029 مع السلامة. 712 01:27:28,275 --> 01:27:30,789 يجب أن تظل أعمالنا غير مكتملة. 713 01:27:31,075 --> 01:27:32,667 أنا آسف يا مات. 714 01:30:04,475 --> 01:30:05,703 يا عزيزي. 715 01:30:24,755 --> 01:30:26,188 دقيقة واحدة فقط. 716 01:30:26,275 --> 01:30:28,470 أنا لم أنتهي معك بعد. 717 01:32:07,395 --> 01:32:10,512 يمكنني أن أمتع نفسي بقتلك يا سيد هيلم. 718 01:32:10,915 --> 01:32:14,988 لكنني سأترك هذا العمل الرتيب الصغير لزميلتك، الآنسة كارلسون. 719 01:32:31,795 --> 01:32:32,989 أوه لا. 720 01:33:09,195 --> 01:33:10,867 أنا آسف. هل آذيتك؟ 721 01:33:10,955 --> 01:33:12,786 بالطبع لقد جرحتني. 722 01:33:19,515 --> 01:33:22,109 - حسنًا، دعنا... - لا، تعال معي. أنا أعرف طريقة أفضل. 723 01:33:22,195 --> 01:33:24,470 هل أنت متأكد من أنها ليست مشغولة؟ 724 01:33:49,555 --> 01:33:51,068 أليس هذا ممتعا؟ 725 01:33:56,915 --> 01:33:58,428 حسنا، أليس كذلك؟ 726 01:34:28,955 --> 01:34:30,752 أليس هذا رائعا؟ 727 01:34:32,635 --> 01:34:34,307 أنا فقط لا أستطيع الانتظار. 728 01:34:34,795 --> 01:34:36,308 لا يمكنك الانتظار؟ 729 01:34:36,515 --> 01:34:39,632 كما تعلمون، كما تقول، لنتحدث قليلا. 730 01:34:50,155 --> 01:34:52,350 سيد هيلم، ها هو ذا! هناك! 731 01:35:16,435 --> 01:35:18,187 أليس هذا مثيرا؟ 732 01:36:26,315 --> 01:36:28,545 هل أنت مرتاحة يا عزيزتي؟ 733 01:36:28,875 --> 01:36:31,264 نعم، مريح جداً، شكراً لك. 734 01:36:32,235 --> 01:36:34,112 السيد هيلم! 735 01:36:50,715 --> 01:36:52,706 لقد فقدت قبعتي. 736 01:36:56,635 --> 01:36:59,547 السيد هيلم! أنا أنزلق! 737 01:37:03,515 --> 01:37:04,994 أنا أنزلق! 738 01:37:28,035 --> 01:37:29,707 هل شعري في حالة من الفوضى؟ 739 01:37:30,035 --> 01:37:31,024 ماذا؟ 740 01:37:31,115 --> 01:37:32,264 هل شعري في حالة من الفوضى؟ 741 01:37:32,355 --> 01:37:33,993 - هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ - نعم. 742 01:37:34,075 --> 01:37:35,554 أنت في حالة من الفوضى! 743 01:37:53,515 --> 01:37:55,153 - سيد ماكدونالد... - امسكها. 744 01:37:55,235 --> 01:37:57,624 أنا أتواصل معه. مات؟ 745 01:37:57,955 --> 01:37:59,786 مات، أين أنت بحق الجحيم؟ 746 01:38:00,315 --> 01:38:02,306 أنا في الديزل كونتيني. 747 01:38:02,675 --> 01:38:04,552 وما بقي منه ... 748 01:38:04,635 --> 01:38:07,593 أعلى المسار حوالي 30 ميلا من قصره. 749 01:38:08,115 --> 01:38:09,946 نعم، حصلت على الذهب. 750 01:38:10,235 --> 01:38:12,066 ولدي بضعة أسئلة. 751 01:38:12,155 --> 01:38:14,828 أين آخذه وكيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟ 752 01:38:14,915 --> 01:38:15,984 لا تتوقف. 753 01:38:16,075 --> 01:38:18,669 نحن نعيد توجيهك إلى كوبنهاغن على الإشارات التلقائية. 754 01:38:18,755 --> 01:38:21,030 سوف نتولى الأمر من هناك. و مات... 755 01:38:21,115 --> 01:38:23,583 لا تدع شيئًا واحدًا يحدث بشكل خاطئ. 756 01:39:02,795 --> 01:39:04,626 لن يحدث شيء خاطئ. 757 01:39:22,115 --> 01:39:24,071 هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على... 758 01:39:24,155 --> 01:39:25,747 القليل من الكلام الآن؟